Как правило, издание инструкции для пользователя на русском языке предполагает готовность гаджета к продаже в России. Из-за специфичности клавиатуры Nokia E55, названной semiQWERTY и предназначенной главным образом для англоязычной аудитории любителей обмена текстовыми сообщениями, раньше речи о реализации смартфона на российском рынке не было.
На Всемирном Мобильном Конгрессе финская компания Nokia в числе прочих новинок представила и ультратонкий бизнес-смартфон Nokia E55, нацеленный на работу с текстом. Финны даже позиционировали устройство, как «самый компактный в мире аппарат для текстовых сообщений». Действительно, толщина новинки не превышает 9.9 мм.
